le voyant apparent disparaît
"Nisargadatta Maharaj : La pensée est absente dans la vision intuitive des choses. Quand vous pensez comprendre, vous ne comprenez pas. Quand vous percevez directement, il n'y a pas de pensée. Vous savez que vous êtes vivant ; vous ne "pensez" pas que vous êtes vivant.
Visiteur : Bonté divine ! Cela semble être une nouvelle dimension que vous présentez.
Nisargadatta Maharaj : Eh bien, je ne sais pas s'il s'agit d'une nouvelle dimension, mais vous l'avez bien exprimée. On pourrait en effet dire qu'il s'agit d'une nouvelle orientation de son évaluation - un nouveau centre de vision - dans la mesure où en évitant la pensée et en percevant les choses directement, on évite de conceptualiser.
En d'autres termes, en voyant avec tout l'esprit, intuitivement,
le voyant apparent disparaît,
et le voyant devient le vu."
trad. jlr