un esprit tourné vers l'intérieur

"Le Samsara est un esprit tourné vers l'extérieur, perdu dans ses projections.
Le Nirvana est un esprit tourné vers l'intérieur, reconnaissant sa nature."

~ Tulku Urgyen Rinpoché

Et je rajouterai - si je puis me permettre - que lorsqu'on découvre sa vraie nature,

intérieur et extérieur disparaissent,

et samsara et nirvana ne sont plus qu'un.

jlr

Samsara is mind turned outwardly, lost in its projections.
Nirvana is mind turned inwardly, recognizing its nature.

~ Tulku Urgyen Rinpoche

Comments

[isa]

Le partage est tellement là que nous y participons, en chacun des deux et dans leur relation. Irrésistible!

Les vertus de la transmission, oui, merci.

[Ludwina]

Quel magnifique regard cet enfant nous offre : il est si clair qu'il est tourné vers l'intérieur, vers la compréhension de ce que le vieil homme lui explique. L'instant que le photographe a saisi est extraordinaire

[Ludwina]

Merci José pour toutes ces paroles et tous ces éclairages de sources multiples, qui nous permettent de moins nous laisser emportés par le monde extérieur. Penser à soi. Etre présent. Revenir à soi, en soi