mooji-2

"La plupart des humains véhiculent une perception fausse de la vie et d'eux-mêmes, essentiellement en s'accrochant à une identité limitée au fait d'être une simple 'personne'. Mais nous sommes beaucoup plus que ce que ce terme 'personne' exprime. Nous sommes conscience, qui bien que sans forme, se manifeste sous une myriade de formes qui incluent cet actuel corps-esprit avec tous ses conditionnements acquis, pensées, émotions, concepts et projections.
En quelque sorte, la conscience s'identifie temporairement avec le corps et avec le conditionnement apparu à partir du corps, et elle croit alors qu'elle n'est que cet assemblage corps-esprit limité. C'est ce qu'on entend par ignorance, et c'est ce qui donne naissance à l'illusion car cela aboutit à une notion très étriquée de la conscience, alors que la conscience est infiniment plus vaste que toute construction. Aussi, reconnaître cette erreur et 'se réveiller' de cet état de limitation dans notre état originel, illimité, c'est ce qu'on nomme illumination."
Mooji
Traduction Patrice, vu sur http://khordong.blogspot.co.uk/