mumon-picture



« Vous ne pouvez le décrire ni le dessiner,

vous ne pouvez l'apprécier à sa juste valeur, ni le percevoir.

Impossible de trouver un lieu où placer le Visage Originel;

il ne disparaîtra pas,

même si l'Univers est détruit. »

Mumon (zen)(1183–1260)


"Abandonnez une pratique fondée

Sur la compréhension intellectuelle,

S'en tenant aux mots et à la lettre,

Apprenez le demi-tour

Qui dirige la lumière vers le dedans

Et illuminera votre véritable nature,

Le cors et l'âme d'eux-mêmes s'effaceront

Et apparaîtra votre visage originel."

Dogen