Trésor du blog : Merveille !

A lire , à relire et à vivre.

jlr

Voici un texte admirable de Shabkar, le yogi et poète tibétain (1781, 1851).

"Tous les phénomènes ne sont que dimension ouverte, Félicité et liberté absolue.

L'esprit libre et heureux, Je chante ce joyeux chant.

A regarder son propre esprit,

La source de toutes perceptions,

Il n'apparaît que claire vacuité,

Rien de concret à prendre pour réel.

Transparente présence totalement ouverte,

Sans dehors ni dedans

Et partout présente,

Sans limite ni direction.

Le champ immense de la vue,

État naturel de l'esprit,

Est semblable à l'espace :

Sans milieu, sans pourtour ni référence.

A l'aise et détendu,

Laissant chaque expérience telle qu'elle est,

J'ai atteint l'immense plaine

De l'espace absolu.

Me fondant dans l'espace de la vacuité

Sans limite ni frontière,

Tout ce que je vois et entends,

Esprit, ciel, tout devient un.

Et jamais ne surgit l'idée

Que ces choses sont différentes et distinctes.

Dans l'espace absolu de la conscience claire,

Toutes choses se fondent en une seule saveur ;

Relativement pourtant, chaque phénomène

est clair et distinct : Merveille !"

Shabkar, dans L'esprit du Tibet, par Mathieu Ricard

---

Comments

[franck]

Un texte magnifique. Merci José de nous le faire partager.

[josé]

ce texte est une description très précise de la Vue : pas de dehors, pas de dedans, pas de limite, pas de dualité, vastitude....
jlr

[patrice]

Shabkar est vraiment un maître admirable. Il se dégage de ses chants de réalisation une clarté et une limpidité contagieuses. Mathieu Ricard a fait une traduction de son autobiographie (en 2 volumes) qui vaut la peine d'être lue.
Il a aussi écrit un traité dzogchen, "Le chant du Garouda", malheureusement non dispo en français (je suis en train de faire une petite traduction perso, mais trop médiocre pour qu'elle puisse être partagée). Le lyrisme, la verve, la poésie de ces écrits les rapprochent par bien des points de ceux de Longchenpa.