Portrait de l'homme libéré selon le Yoga Vasishtha 2

L'homme libéré (éveillé) selon le Yoga Vasistha 2 (traité indien non-duel)

"Abandonné par les contraintes liées aux traités et à la discipline propres à la caste, aux devoirs et aux stades de vie, il sort du filet du monde comme le lion sort de sa cage.

Ayant abandonné les fruits de toutes les actions, toujours réjouis, sans support (extérieur), il n’est pas souillé par les vertus ou les vices ou par autre chose.

Les nœuds des désirs sont complètement brisés comme coupés. La colère se réduit à rien. L’illusion devient faible en effet.

Des splendeurs comme la joie etc ne quittent jamais le visage (de l’homme libéré). (Les éveillés) ne blament pas la vie, ni ne s’en réjouissent de même que la mort.

Il n’est attaché à rien ; sa forme est heureuse et son esprit est détaché.

Il a un esprit complètement satisfait. Il est honoré, Il est silencieux et (garde l'esprit) immuable parmi les ennemis.

Vivant même parmi les succès ou les dangers, les plaisirs charnels, les occasions festives il est sans trouble et il ne se réjouit pas. Ayant un esprit libre en dedans éternellement il vit comme s’il était l’auteur des actions.

Il ne connait pas la peur, il ne prend part ni au manque de volonté ni à la détresse

Il est équanime, l’esprit reposant en lui-même, il est silencieux, il se tient ferme comme une montagne ."

trad. du sanskrit JLR

à suivre.