Les Racines du Yoga

Nous venons de publier aux éditions Almora un remarquable livre qui intéressera tous ceux qui aiment le yoga ou l'Inde

Les racines du Yoga

« C’est par le yoga qu’on doit connaître le yoga. Le yoga est produit par le yoga. Celui qui est attentif au moyen du yoga, se réjouit longtemps dans le yoga. »

Le yoga est aujourd’hui immensément populaire dans le monde entier. Pourtant, jusqu’à présent, on sait peu de chose de ses racines.

 Pour la première fois, ce livre rassemble des textes fondamentaux sur le yoga dans leur version originale, traduits et édités par deux des meilleurs spécialistes mondiaux de ce domaine. Il comprend toute une série d’extraits de textes provenant de traditions de yoga et de régions différentes, composés dans des langues diverses, notamment des passages essentiels des anciennes upaniṣad et du Mahābhārata, ou des traditions tantriques, bouddhiques et jains.

 De nombreux extraits sont présentés ici pour la première fois dans une traduction rigoureuse. Ce livre présente les différentes définitions du yoga selon les traditions, et décrit ses principales pratiques (postures, contrôle du souffle, retrait des sens , méditation), ainsi que les représentations du corps physique et du corps ésotérique.

Les racines du yoga est une source unique et essentielle de connaissance. Ce livre est déjà un classique, accueilli très favorablement, tant par les universitaires que par les professeurs de yoga.

« Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur l'histoire du yoga... Ces auteurs ont tracé les grandes lignes de l'histoire du yoga. »

Matthew Remski, Yoga Journal

« Immanquable. »

Georg Feuerstein, Auteur de The Yoga Tradition.

« Avec tous les mythes et la désinformation dans le monde du yoga, cette recherche et le livre qui en résulte seront une ressource très nécessaire pour les yogis, les praticiens, les enseignants et les chercheurs. »

Ganga White, auteur de Yoga Beyond Belief.

« Réunissant un éventail sans précédent de sources, dont beaucoup sont inconnues ou négligées, cette anthologie sera un compagnon indispensable pour tous ceux qui s'intéressent au yoga, qu'il s'agisse d'universitaires ou de pratiquants. »

Prof. Alexis G.J.S. Sanderson.

« Les éditeurs ont fait un travail admirable en laissant les textes parler d'eux-mêmes. »

Neil Sims, the Indian Philosophy Blog.

« Cette anthologie est monumentale. »

Richard Rosen, professeur de yoga

« Une ressource incroyable. »

Brian Cooper, revue Yoga Alliance

 Auteurs

JAMES MALLINSON est maître de conférences (Senior Lecturer) en sanskrit et civilisation indienne classique à l’Université de Londres (SOAS). Ses recherches se concentrent sur la tradition du yoga, en particulier les textes, les techniques et les pratiquants du haṭhayoga traditionnel. Il a édité et traduit plusieurs textes de haṭhayoga datant de l’époque où celui-ci s’est constitué (11^ème au 15^ème s.). Il est l’auteur d’articles sur l’histoire du yoga dans des encyclopédies et des revues scientifiques. Ses principales méthodes de recherche, outre la philologie, sont l’ethnographie et l’histoire de l’art. Il a vécu durant plusieurs années parmi les ascètes et yogis hindous traditionnels, et a été honoré du titre de « mahant » par le Rāmānandī Saṃpradāya au festival de la Kumbha Melā en 2013. Il dirige actuellement à la SOAS un projet de recherche d’une durée de cinq ans, mobilisant une équipe de six personnes, sur l’histoire du haṭhayoga. Ce projet, financé par le Conseil européen de la recherche, comprend notamment l’édition critique de dix textes majeurs du haṭhayoga.

MARK SINGLETON est enseignant-chercheur (Senior Research Fellow) à l’Université de Londres (Département des langues et cultures d’Asie du Sud, SOAS) où il travaille avec James Mallinson sur l’histoire indienne et transnationale du haṭhayoga. Il a enseigné durant six ans au St-John’s College (Santa Fe, Nouveau-Mexique, USA), et a été chercheur (Senior Long-Term Research Scholar) à l’Institut américain d’études indiennes basé à Jodhpur (Rajasthan, Inde). Il a été consultant et auteur d’articles pour l’exposition « Yoga : l’art de la transformation » à l’Institut Smithsonian de Washington en 2013. Il a été co-président du groupe « yoga en théorie et en pratique » à l’Académie américaine des religions. Il est l’un des responsables du site internet Modern Yoga Research. Ses recherches se concentrent sur les tensions entre tradition et modernité dans le yoga, et sur les transformations subies par le yoga dans les derniers siècles sous l’effet de la mondialisation. Il est l’auteur de chapitres dans des ouvrages collectifs, d’articles de revues et d’entrées d’encyclopédies. Il a édité plusieurs recueils d’articles scientifiques. Il a publié une monographie intitulée Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice (« Le corps du yoga : les origines de la pratique posturale moderne »). Il travaille actuellement à l’édition critique et à la traduction de trois textes de haṭhayoga en sanskrit, et à de nouvelles recherches sur l’histoire des pratiques physiques qui ont été intégrées et associées au yoga dans l’Inde précoloniale.

Le traducteur Jean-Michel Creismeas est sankrististe et professeur de yoga à Morlaix.

Table des matières

Introduction

Repères historiques      

Yoga dans les sources de l’époque védique       

Śramaṇa             

Upaniṣad anciennes

Enseignements sur le yoga dans le Mahābhārata et la Bhagavadgītā

Pātañjalayogaśāstra      

Bouddhisme Yogācāra  

Tantra  

Haṭhayoga         

Yoga moderne 

Chronologie des principaux textes         

chapitre 1 – yoga

Yoga en tant que pratique, yoga en tant que but

Quatre yogas

Yogāṅga : les auxiliaires du yoga

chapitre 2 – préliminaires         

Obstacles et aides à la pratique du yoga              

Observances sectaires, guru, étudiant et initiation          

Purification du corps     

Règles éthiques et observances

A propos des maîtres de maison et des ermites

Femmes yogis  

chapitre 3 – posture

Āsana en tant que posture assise pour le contrôle du souffle et la méditation    

Postures autres que les assises 

Multiplication et triomphe des āsana    

Buts des āsana 

chapitre 4 – contrôle du souffle             

Premières références au contrôle du souffle     

Contrôle du souffle comme expiation et purification      

Prāṇāyāma simple          

Rétention de souffle « accompagnée » et « non accompagnée »              

Prāṇāyāma en vue de la libération          

Prāṇāyāma avec répétition de mantras

chapitre 5 – corps yogique        

Canaux, souffles et principe vital             

Le corps comme microcosme    

Cakra, supports et nœuds : emplacements dans le corps yogique            

Kuṇḍalinī            

Bindu   

Statut ontologique du corps yogique     

« Cuisson » et mortification du corps     

Note sur les kośa            

chapitre 6 – sceaux yogiques   

Mudrā dans les rituels tantriques           

Protohistoire des mudrā yogiques          

But et pratique des mudrā yogiques      

chapitre 7 – mantra       

Mantra et yoga

Syllabe védique oṃ et yoga       

Mantras tantriques        

Rôle mineur des mantras dans le haṭhayoga      

chapitre 8 – retrait, fixation et méditation        

Retrait (pratyāhāra)      

Fixation (dhāraṇā)         

Méditation (dhyāna)     

chapitre 9 – samādhi    

Samādhi dans le Pātañjalayogaśāstra    

Samādhi dans les textes influencés par le Vedānta         

Samādhi dans les textes tantriques        

Samādhi comme prolongation des pratiques précédentes          

Samādhi comme transe semblable à la mort      

Dissolution (laya) et son intérieur (nāda)             

chapitre 10 – pouvoirs yogiques             

Importance des pouvoirs surnaturels dans l’histoire du yoga      

Ambivalence des pouvoirs yogiques      

Pouvoirs intentionnels et non intentionnels      

Classifications et hiérarchies des pouvoirs yogiques       

chapitre 11 – libération              

Libération et rejet du corps        

Libération dans la vie    

Evitement de la mort par ruse, entrée dans le corps d’autrui, et suicide yogique              

Glossaire            

Sources primaires           

Littérature secondaire