La liberté d'être de Jean Klein

 A paraitre en novembre chez Almora

Un livre inédit de Jean Klein

"Puis-je être actif dans le silence ?

            Le silence est notre état naturel. Il est l’arrière-plan de toute chose. Il n’est nul besoin de se concentrer pour être cet état. Aussi longtemps que nous sommes impliqués dans une perception, nous vivons dans le temps, c’est à dire que nous ne vivons que sur le plan horizontal. Mais le silence est intemporel.  Il est au point central où temps et intemporel se rencontrent, où plan horizontal et plan vertical convergent. Ce point est le cœur.

            Habituellement, dans notre implication dans les objets, nous ne percevons pas réellement les choses telles qu’elles sont, mais nous ne voyons que les projections de l’ego. À moins de permettre à nos perceptions de s’épanouir dans un silence dépourvu d’ego, il nous est impossible de véritablement connaître la réalité. Voyez-vous cette fleur ? Laissez-la venir à vous dans sa plénitude, sans projeter votre esprit sur elle. Une observation réelle implique toutes les dimensions : l’odorat, le goût, la vue, le toucher, l’ouïe. Une vision véritable est une réceptivité alerte, une passivité vivante."

La liberté d'Être, Jean Klein, Traduction Alain Porte,

à paraitre en novembre 2019 aux Editions Almora.

Comments

[franck terreaux]

En plus une traduction d'Alain Porte super ! Sa traduction de "la conscience et le monde" était parfaitement claire et limpide.

[catherine]

Quelle beau texte! Merci.

Catherine