Ô vous, vivants!

"Qui désirerait parler à des pierres ?

Ô vous, vivants, prêtez l'oreille à mes paroles!

A quoi bon tout cet élan, de jour en jour gaspillé,

à la poursuite de buts insignifiants?

Si, l'espace d'un instant,

vous entriez dans le domaine de votre conscience,

qui ne fait qu'un avec celui de Sambhu (Shiva),

vous verriez, dans un face-à-face immédiat,

la réalité directement.

Mais alors à quoi bon les mots et les conseils?"

Abhinavagupta (philosophe indien, 10è-11è siècles)

Cité par Colette Poggi dans son dernier (excellent) livre : Le miroir de la conscience.