William Blake

Au fil de mes lectures ce matin je suis tombé sur cette phrase de Blake:

« Si les portes de la perception s'ouvraient, tout apparaîtrait tel qu'il est : infini.
Car l'homme s'est enfermé lui-même et voit toutes choses à travers les étroites fissures de sa caverne. »

Le Mariage du Ciel et de L'Enfer ( 1793)(En français, taduit par Alain Suied paru aux éditions Arfuyen)

“If the doors of perception were cleansed, evertything would appear to man as it is, infinite.
For man has closed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern.”

Ces deux phrases sont célèbres, bien sûr (voir Huxley et les Doors).

Voici comment je les comprends:

L'homme croit voir le monde à travers deux yeux, deux petites ouvertures étroites, et les choses lui apparaissent dès lors limitées et à distance.
En réalité, nous ne voyons pas le monde à partir de petites ouvertures, deux petites fissures mais à partir de l'espace infini.
Quand on s'éveille à cette vision sans voyant, alors les choses sont unes avec l'infini et deviennent elles-mêmes l'infini.

Et c'est la libération.

Voir un exercice ici: exercice du troisième oeil.

josé le roy

Comments

[patrice]

pour essayer d'aller plus loin sur ce que dit Guy, dans ce qui est expliqué dans les textes dzogchen, c'est rigpa lui-même qui s'auto illusionne. la méprise (ne pas reconnaître que les phénomènes sont autoproduits par la conscience elle-même) vient de cette pure conscience elle-même. C'est peut être pour cela aussi que dans le shivaisme, on dit que c'est Shiva lui meme qui se limite. Le commentaire des "Souhaits de Kuntuzangpo (Samantabhadra) de gangteng Rinpoché expliquent très bien cela. D'où la nécessité d'un raffinement, d'une purification, d'une maturation de ce rigpa, qui est pourtant parfait depuis le tout début.

[patrice]

splendide

[josé]

Merci Patrice pour ce commentaire de Gangteng
J'avais mis aussi sur le blog ce texte de
Dudjom Rinpoché.
Il décrit ainsi le moment où Rigpa (c'est-à-dire la nature véritable de l'esprit) est directement révélé : « A ce moment-là, c'est comme si l'on ôtait une cagoule de votre tête. Quel espace illimité, quel soulagement ! Telle est la vision suprême: voir ce qui n'avait pas été vu auparavant ». Quand vous voyez « ce qui n'avait pas été vu auparavant », tout s'ouvre et s'élargit. Tout devient vif, clair, débordant de vie, pétillant d'allégresse et de fraîcheur. C'est comme si le toit de votre esprit s'était envolé ou qu'une nuée d'oiseaux avait soudain jaillit d'un nid obscur. Toutes les limitations se dissolvent et disparaissent comme si, disent les Tibétains, un sceau avait été brisé." Sogyal Rinpoche, Etincelles d'éveil

[patrice]

merci pour avoir mis l'anglais. Parce qu'il ne s'agit pas que les portes de la perception s'ouvrent, comme c'est malheureusement dit, mais qu'elles soient purifiées (cleansed) , purifiées de la saisie égoique bien sûr, qui nous maintient dans cette "caverne". Je relisais récemment mes notes d'enseignements oraux de Gangteng Rinpoche lors d'une retraite dzogchen, et il nous disait: "lorsque vous reconnaissez rigpa, c'est comme si vous enleviez un chapeau de sur votre tête." Ou comme si l'on sortait de la caverne...

[josé le roy]

Oui, Guy, tu as raison
ce n'est pas l'homme qui enferme l'homme dans cette illusion.
C'est un processus qui se produit de manière non-individuelle.
Dans le shivaisme du cachemire, c'est Shiva lui-même qui choisit de s'identifier et de se limiter, comme on joue à se faire peur.
Il faudra faire un message là-dessus.

jlr