Les cinq caractéristiques

"La première caractéristique (de votre vraie nature) est qu'elle n'a pas de limites, pas de barrières autour d'elle, pas de bords ; elle est absolument illimitée dans toutes les directions.

La deuxième caractéristique est que c'est absolument clair, propre, vide de toute impureté. Elle est totalement simple, totalement transparente, vide de toute chose sauf d'elle-même, vide même d'elle-même, plus claire que le verre, sans nuage, un ciel infini.

La troisième caractéristique est que c'est également plein du monde.  Parce qu'elle est vide, elle est pleine de la scène, quelle que soit la scène, absolument unie à elle.

La quatrième caractéristique est que c'est éveillé, conscient.

Et la cinquième caractéristique est que cela se trouve là où vous êtes."

Douglas Harding, L'immensité intérieure

trad jlr