15 janvier 2017

Vide et plein

  "Comme un pot vide placé dans l'espace Celui qui connait l'absolu est vide au-dedans et vide au-dehors Et au même moment, il est plein au-dedans et plein au-dehors Comme un pot immergé dans l'océan."   Yoga Vasishtha Sara (Inde), résumé du Yoga Vasishtha, texte indien du moyen âge         Sortie de Thomas Pesquet dans l'espace l'autre jour.     Pas d'observateur. Vide. Personne ne regarde ces deux jambes. Vide et vide. Mais le vide est plein du corps, plein de la terre,... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:13 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 décembre 2016

Le Soi est pure conscience

  Le yoga vasishtha est un texte indien du moyen-âge très célèbre. Un auteur inconnu en fit un condensé sanskrit, qui fut traduit en anglais par un disciple de Ramana Maharshi, du nom de Swami Sureshananda. Ramana aimait beaucoup le Yoga Vasishtha et le citait souvent. J'ai commandé le texte sanskrit pour vérifier sur le livre même, mais en attendant voici ma traduction à partir de l'anglais d'un petit extrait du livre qu'on trouve à la librairie de l'ashram de Ramana 21. Le Soi est sans commencement ni fin. Il est... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 20:59 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mai 2015

Le délivré vivant

  "Accéder à ce qui n'est ni extérieur, ni intérieur, qui ne réside ni en haut ni en bas, ni aux points cardinaux ni dans le ciel, n'est ni quelque chose ni rien, n'est ni matière ni pensée, se trouve partout présent et manifeste en même temps que caché, vide comme le firmament, sans commencement ni fin, sans naissance, c'est là le détachement. Toute démarche de pensée abolie en lui, affranchi de l'unité comme de la dualité, ayant rompu tous les noeuds du coeur et mis un terme à tous ses questionnements, il devient un... [Lire la suite]
17 avril 2015

Deux traductions du sankrit de David Dubois chez Almora

Nous éditons ce mois ci chez Almora deux traductions du sanskrit de David Dubois ; deux textes classiques et incontournables pour qui s'intéresse à la spiritualité: Le yoga Vasishta et le Vijnana Bhairava David a déjà publié trois livres chez Almora (Abhinavagupta, Introduction au tantra, Guide de la spiritualité). Un grand merci à David pour ses magnifiques traductions, ses introductions et ses notes éclairantes !     4eme Le Yoga selon Vasiṣtha est un immense poème de plus de 28 000 versets – plusieurs fois la... [Lire la suite]
22 mars 2015

L'illumination de la reine Tchoudala

Alain Porte a traduit du sanskrit un chapitre du Yogavasishtha, l'un des chefs-d'oeuvre de la spiritualité indienne. Il s'agit de l'histoire de la reine Tchoudala et du Roi Shikhidhvaja. Ce texte et sa traduction sont admirables. jlr         "Le roi Shikhidhvaja et son épouse Tchoudâlâ vivaient un parfait amour. Ils formaient un être unique, « ils était unis comme la fleur et son parfum ».Mais un jour, tous deux se posèrent une grave question : « Y aurait-il ici-bas quelque chose de stable qu on puisse... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 février 2015

Lecture de l'éveil de la reine Choudala

  Lecture chez Malavika Klein La reine Choudala extrait du Yoga Vasishtha 8 rue Bichat 75010 Dimanche 8 février à 19 h Réservation obligatoire 0142404097     Alain Porte par baglistv    "C’est par un absolu renoncement à toutQue tout s’obtient.En effet, le renoncement absolu est souveraineté totale.Tu as renoncé à ton royaume,A ton épouse, à tes richesses, à tes amis,Tu es venu dans un ermitage, si loin de ton propre pays. Seulement, dans ce renoncement à tout, il t’est restéL’idée d’un... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:45 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 décembre 2014

Portrait de l'homme libéré selon le Yoga Vasishtha 2

L'homme libéré (éveillé) selon le Yoga Vasistha 2 (traité indien non-duel) "Abandonné par les contraintes liées aux traités et à la discipline propres à la caste, aux devoirs et aux stades de vie, il sort du filet du monde comme le lion sort de sa cage. Ayant abandonné les fruits de toutes les actions, toujours réjouis, sans support (extérieur), il n’est pas souillé par les vertus ou les vices ou par autre chose. Les nœuds des désirs sont complètement brisés comme coupés. La colère se réduit à rien. L’illusion devient faible en... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 décembre 2014

Portrait de l'homme libéré selon le Yoga Vasishtha 1

Voici un portrait de l'homme libéré (éveillé) selon le Yoga Vasishtha, texte indien datant du 9 ème siècle. "Celui pour qui il n'y a pas de plaisir dans les choses plaisantes, ni de déplaisir dans les choses déplaisantes, celui qui a un esprit tourné constamment vers le dedans, celui-là est dit être libéré (muktah)" "Au milieu de grands, terribles et de continuels plaisirs ou déplaisirs, les hommes libérés, à la vision équanime, ne tombent nullement dans un état désagréable." "Pour celui qui, dans quelques objets que ce soient,... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 14:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 décembre 2014

Qui suis-je ? , Ramana Maharshi et le yoga-Vashishtha

Message déjà publié en 2010.   On sait que Ramana Maharshi a fait de la question "Qui suis-je?" (Ko'ham en sanskrit) la méthode par excellence de la découverte de notre vraie nature. C'est par la recherche du soi (atma-vichara) que la réalité véritable du Soi se dévoile. En traduisant avec Alain Porte le texte sankrit du Yoga Vasishta (YV), je me suis aperçu que cette méthode est aussi au coeur de l'enseignement de ce vieux traité indien sanskrit (Xème siècle ?). La question "Qui suis-je?" est aussi dans ce texte le moyen... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 11:04 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2014

Je suis l'essence de toutes choses

    " Ecoute, ô Rama, cette sagesse qui est la conviction de celui qui connaît la Vérité. L'ensemble du vaste mon­de que tu perçois est le Brahman sans souillure qui jouit de sa propre gloire. De même que les vagues qui s'élèvent de l'océan sont de l'eau, tous les objets que tu vois sont Brahman. L'ami est Brahman et l'ennemi L'est aussi. II est établi éternellement dans sa propre existence. O Ra­ma, ceux qui ont cette conviction sont libres d'amour et d'aversion et sont heureux. Sache, ô Rama, que la pré­sence est... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 21:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :