03 mai 2014

L'incommensurable par Nagarjuna

Voici une traduction d'un texte de Nagarjuna: L'Incommensurable, traduction que j'ai faite du sankrit (avec la collaboration d'Alain Porte que je remercie). jlr   Nagarjuna   catustavaḥ niraipamyastavaḥ Hymne à l’Incommensurable   1 niraupamya namas tubhyaṃ niḥsvabhāvavedine | yas tvaṃ dṛṣṭivipannasya lokasyāsya hitodyataḥ || 1 || Ô L’Incommensurable, hommage à Toi, Toi qui connais l’inexistence de la nature propre Toi qui es voué au bien de ce monde, tombé dans la misère du fait des points de vue ... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 19:55 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 avril 2014

comme un ciel illimité

Car, ceux qui, ainsi, sont retournés en eux-mêmes Témoignent de la vérité de la Nature Propre et de la vérité que la Nature Propre Est une non-Nature.   Ceux-là auront vraiment dépassé le domaine de la sophistique Devant eux s'ouvriront les portes De l'Unicité de la cause et de l'effet Et se déploie le chemin de la non-dualité Et de la non-trinité.   Demeurant dans le non-particulier Qui repose dans le particulier, Soit en allant, soit en revenant Ils restent pour toujours immobiles. ... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 19:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 avril 2014

La fleur

« Un jour, l’officier supérieur Lu Keng tenait une conversation avec Nan Ch’üan (748-834), quand Lu dit ceci : « Un  jour Sêng Chao (384-414) a dit : « Le paradis et la terre (c’est-à-dire l’ensemble de l’univers) sont faits de la même racine que mon propre soi, et toutes choses sont unes avec moi » Je trouve cela  difficile à comprendre. C’est pourquoi Nan Ch’üan, pointant son doigt vers une fleur dans la cour, et demandant à Lu toute son attention dit : « Les gens ordinaires voient... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 19:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 mars 2014

Nouveau livre d'Eric Romméluère

Nous venons de publier chez Almora un livre d'Eric Rommeluère. Éric Rommeluère est un enseignant bouddhiste formé dans la tradition zen. Il est l’auteur de nombreux articles et essais où il explore les enseignements du Bouddha, leurs interprétations et leurs adaptations en Occident. Il a notamment publié "Les bouddhas naissent dans le feu" (Seuil, 2007), "Le bouddhisme n’existe pas" (Seuil, 2011) et plus récemment "Le bouddhisme engagé" (Seuil, 2013). Se soucier du monde   Se soucier du monde. Trois méditations sur le... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 20:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
03 février 2014

Querelle Brahmanes Bouddhistes : video de Michel Hulin

Voici une video de Michel Hulin qui éclaire notre discussion sur la querelle entre les bouddhistes et les brahmanes concernant le Soi et le Non-Soi. Pour en savoir davantage, il faut lire son dernier livre aux éditions Panama. La querelle brahmanes-bouddhistes à propos du Soi  
Posté par josleroy à 21:49 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 février 2014

advaita, bouddisme

Ceux qui pensent que le bouddhisme et l'advaita vedanta sont très différents doivent donc penser que l'état atteint par, disons, Ramana Maharshi et le Bouddha sont différents. Cela signifie deux choses :   1) l'un des deux - Bouddha ou Ramana - n'a pas atteint la libération absolue, la sagesse.   ou   2)il existe deux états psychologiques et spirituels différents de sagesse absolue qui n'ont rien à voir.   Je pense que 1) est faux et je pense aussi que 2) est faux. Donc les différences - qui existent -... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 09:33 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 novembre 2013

Le véritable être vient du rien

Shunryu Suzuki "D’instant en instant, tout sort du rien. Ceci est la vraie joie de la vie. Pour une plante ou une pierre, être naturel ne pose pas de problème. Mais pour nous cela pose un problème, et un gros problème. Être naturel nous demande un certain travail. Quand ce que vous faites vient simplement du rien, vous éprouvez une sensation toute neuve. Ce naturel est très difficile à expliquer. Mais si vous pouvez simplement être assis et faire l’expérience du rien dans votre pratique, il n’y a pas besoin d’explication. Si cela... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 septembre 2013

L'éveil est comme ce merle

Voici un très beau témoignage de l'éveil dans le nouveau livre publié chez mon ami Jean-Louis Accarias SIlvia Ostertag : Eveil et quotidien.     "M : Vous venez d'employer le terme « s'éveiller ». C'est d'ailleurs la traduction littérale de buddha — l'éveillé, et non pas l'illuminé.   S : Oui, c'est ça. S'éveiller est également pour moi une expression adéquate. Car dans une telle expérience, c'est comme quand on se réveille après un rêve. Tout à coup, on voit la réalité. Ce qui est spécial dans ce vécu, ce n'est... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 14:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 juillet 2013

trésor du blog : L'homme à l'extérieur, le ciel à l'intérieur

  Wang Wei (701-761) Chine "Le vénérable moine est homme à l'extérieur Et ciel à l'intérieur. Ni rigide, ni changeant, il ignore les règles Et connaît une profonde quiétude. Le coeur libre, il accompagne les nuages. Attaché ni à la forme ni au vide, Il ne s'arrête pas aux choses en tant que telles. Sa parole silencieuse est sans limites, Il parle sans avoir à parler. En tant que disciple, Lorsque j'entre en communion avec son esprit La porte mystérieuse s'ouvre en grand."   (Wang Wei, le plein du vide,... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 14:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 juin 2013

Le cercle zen

   Un soir, au Centre zen de Providence, Seung Sahn Soen-sa prononça le discours suivant « Qu'est-ce que le Zen ? Le Zen, c'est se comprendre soi-même. Que suis-je? « J'explique le Zen au moyen d'un cercle. Il y a cinq points marqués sur ce cercle : zéro degré, quatre-vingt-dix degrés, cent quatre-vingts degrés, deux cent soixante-dix degrés, et trois cent soixante degrés. 360 degrés sont exactement le même point que 0 degré. «Nous commençons avec l'intervalle compris entre 0 et 90 degrés. C'est la zone de la pensée... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 11:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,