16 novembre 2016

Yoga signifie union

Un extrait de "I am That", de Nisargadatta Maharaj, Chapitre 34, traduction Alain Porte "Maharaj.  L’être n’a nul besoin d’être mis au repos. Il est la paix elle-même, sans besoin d’être en paix. L’esprit est agité. Tout ce qu’il connaît est l’agitation, avec nombre de variétés et de degrés . L’agréable est jugé supérieur et le désagréable est dévalué. Ce que nous nommons progrès est simplement le passage du désagréable à l’agréable. Mais les changements ne peuvent par eux-mêmes nous conduire à l’immuable, car ce qui... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 16:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 octobre 2016

Nisargadatta et la pensée "je suis le corps"

Alain Porte a retraduit le chapitre 33 du livre anglais I am That , de Nisargadatta Maharaj. En voici un premier extrait. Alain a eu la chance de rencontrer Nisargadatta chez lui à Bombay et d'entendre ces enseignements. Merci à Alain pour cette traduction. L'extrait fait écho au texte de Catherine Harding posté hier. jlr   "Question. J’ai en moi la conviction : ‘Je suis le corps’. Bien, je vous l’accorde, Je ne parle pas à partir de la sagesse. Mais le sentiment de se sentir soi même le corps, corps-pensée ou... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:22 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 juin 2016

Livre d'Alain Porte sur Jean Klein

Mon ami Jean-Louis Accarias publie un nouveau livre d'Alain Porte sur Jean Klein avec des inédits de Jean Klein. Alain Porte l'a très bien connu et nous livre ici un beau témoignage. jlr Jean Klein Une présence « Le véritable bonheur, c’est l’étatde consciencesans référence à rien, sans objet,où la conscience jouit de l’immenseabsence qui la remplit. »Emil Cioran       "Je me souviens d’un tête-à-tête avec Jean Klein dans un appartement donnant sur les toits, en plein Paris. Les rayons d’un soleil couchant... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 13:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 février 2016

Auprès de Nisargadatta Maharaj

Voici un excellent livre publié par Jean-Louis Accarias et traduit de l'anglais par Alain Porte. Il s'agit d'entretiens de David Godman au sujet de Nisargadatta Maharaj. Godman a très bien connu Maharaj, et c'est un bonheur de lire ce  témoignage. jlr Quatrième "David Godman, à l’occasion d’un entretien improvisé avec son amie Jarriet, est conduit – 23 ans après les faits – à faire revivre les quatre années (1978-1981) où il a régulièrement rendu visite au “Maître spirituel” Nisargadatta Maharaj, dans la ville de Bombay. ... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 19:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mars 2015

L'illumination de la reine Tchoudala

Alain Porte a traduit du sanskrit un chapitre du Yogavasishtha, l'un des chefs-d'oeuvre de la spiritualité indienne. Il s'agit de l'histoire de la reine Tchoudala et du Roi Shikhidhvaja. Ce texte et sa traduction sont admirables. jlr         "Le roi Shikhidhvaja et son épouse Tchoudâlâ vivaient un parfait amour. Ils formaient un être unique, « ils était unis comme la fleur et son parfum ».Mais un jour, tous deux se posèrent une grave question : « Y aurait-il ici-bas quelque chose de stable qu on puisse... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 février 2015

Lecture de l'éveil de la reine Choudala

  Lecture chez Malavika Klein La reine Choudala extrait du Yoga Vasishtha 8 rue Bichat 75010 Dimanche 8 février à 19 h Réservation obligatoire 0142404097     Alain Porte par baglistv    "C’est par un absolu renoncement à toutQue tout s’obtient.En effet, le renoncement absolu est souveraineté totale.Tu as renoncé à ton royaume,A ton épouse, à tes richesses, à tes amis,Tu es venu dans un ermitage, si loin de ton propre pays. Seulement, dans ce renoncement à tout, il t’est restéL’idée d’un... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 18:45 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 novembre 2014

Cosmogonie indienne

chez Malavika Klein Cosmogonie indienne traduit par Alain Porte lecture par Nita Klein et Fayçal Adel Dimanche 9 novembre à 19 h       Cosmogonie, X, 129, Rig Veda I N’étaient alors ni Non-Être ni Être,N’étaient ni Espace ni Ciel au-delà.Qu’existait-il? Où? Pour qui y avait-il un refuge?Les Eaux, profondeurs insondables, existaient-elles? II N’étaient alors ni Mort ni Non-Mort.La Nuit ne se distinguait pas du Jour.L’Un respirait sans souffle, par lui-même.Au-delà, il n’y avait rien... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 00:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 octobre 2013

Entretien inédit de Nisargadatta Maharaj par Alain Porte 3

Voici un entretien entre Nisargadatta Maharaj et des visiteurs relaté par Alain Porte qui lui rendit visite en 1979. L'entretien est paru dans la revue Être de Jean Klein. Entretien 1 Entretien 2   Quelle est la différence entre le Tantra et l'Advaita ? Méditez sur le Soi et vous comprendrez cette supercherie. Tantra veut dire « truc » (4). Le Tantra est une technique. Vous m'interrogez sur la discipline préconisée par les Tantras. Je n'y répondrai pas parce que c'est votre corps et vos sens qui posent la question. Je... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 20:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 octobre 2013

Entretien inédit avec Nisargadatta Maharaj 2, par Alain Porte

Après un premier message http://eveilphilosophie.canalblog.com/archives/2013/10/08/28169953.html, voici la suite des entretiens avec Nisargadatta Maharaj, relatés par Alain Porte.   Nisargadatta "Question : Ce matin, nous parlions du prâna, de l'énergie et j'en garde l'im­pression que Maharaj n'accorde pas d'importance à ce concept d'énergie. Est-ce que je me trompe ? Maharaj semble laisser de côté la notion de shaktipâta (Litt. chute de l'énergie, faiblesse, prostration, etc.). Maharaj : Selon moi, shakti signifie énergie,... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 15:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
08 octobre 2013

Entretien indédit avec Nisargadatta Maharaj par Alain Porte : 1

Voici un entretien entre Nisargadatta Maharaj et des visiteurs relaté par Alain Porte qui lui rendit visite en 1979. L'entretien est paru dans la revue Être de Jean Klein.   "CHEZ MAHARAJ par Alain Porte     Shrî Nisargadatta Maharaj ? Un personnage hors du commun. Il reçoit à l'entresol de sa maison. Une échelle de meunier conduit au sanc­tuaire. La chambre ne contient guère plus de 20 personnes à la fois. Près de l'étroite baie grillagée, Maharaj vit, assis en tailleur. Il fume des beedies, 4 ou 5 bouffées... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 00:01 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , ,