09 mai 2014

Hymne à la réalité suprême par Nagarjuna

  Traduction du sanskrit José Le Roy   paramārthastavaḥ L’hymne à la réalité suprême   1 kathaṃ stoṣyāmi te[1] nātham anutpannam anālayam | lokopamām atikrāntaṃ vākpathātītagocaram || 1 || Comment te, louerai-je, toi le Protecteur, qui est sans naissance, sans demeure, Qui est au-delà d’une comparaison mondaine, et dont le domaine est au-delà du chemin des mots   2 tathāpi yādṛṣo vāsi tathātārtheṣu gocaraḥ | lokaprajñaptim āgamya stoṣye’ham bhaktito gurum || 2 || Néanmoins, tel que tu es, en... [Lire la suite]
Posté par josleroy à 12:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,