dzogchen

Padmasambhava a dit :   "On pourrait expliquer une centaine de points Ou on pourrait même élucider un millier de points Mais il y a seulement une seule chose à savoir et tout est libéré Demeurer dans la conscience non-duelle de la nature de l'esprit."     A hundred points may be explained – or even a thousand may be elucidated – but there is only one thing to know, and everything is freed: Remain within non-dual awareness of the nature of Mind.   ... [Lire la suite]

Une des raisons qui semble rendre difficile l'accès à notre vraie nature est le fait qu'elle est transparente. Elle est sans couleur et sans forme. Son absence de caractéristiques nous aveugle. Nous voyons les formes et les couleurs, nous percevons les phénomènes mais non Ce qui permet à tous ces phénomènes d'apparaitre. Nous voyons les objets mais non la lumière qui rend la vision possible ; nous sommes conscients des phénomènes mais non de la conscience elle-même, sans laquelle pourtant rien n'est perçu. Dans le bouddhisme... [Lire la suite]

Paroles à prononcer à l'oreille d'un mourant, selon le livre des morts tibétains pour reconnaitre notre vraie nature au moment de la mort du corps. Cette parole est destinée à ceux qui sont mal familiarisés avec la Claire Lumière de leur vivant ou qui ne la connaissent pas du tout. Comme une dernière chance en quelque sorte. "La première [section], la présentation de la claire lumière.dans l'état intermédiaire du moment de la mort, est destinée aux individus qui ont une bonne compréhension mais qui n'ont pas encore été présentés... [Lire la suite]

"Que cela te plaise ou non, regarde ton propre esprit!Sans t'en tenir au concept d'une vacuité nihiliste,Sois assuré que la sagesse a toujours été claire,Lumineuse, spontanée, résidant en elle-même,solaire par elle-même.Que cela te plaise ou non, regarde ton propre esprit!Sois assuré que ton intelligence est sagesse sans faille,Coulant comme le flot continu d'une rivière!Que cela te plaise ou non, regarde ton propre esprit!Sache que tu ne le trouveras pas par le raisonnement,Car son mouvement est aussi dépourvu de substance que les... [Lire la suite]

L'espace du ciel, l'espace physique est un symbole de l'immensité de notre vraie nature.Dans beaucoup de traditions spirituellles - et en particulier dans le bouddhisme - l'espace et le ciel sont fréquemment utilisés comme analogies pour symboliser  ce qui se trouve au-delà des concepts et de la perception sensible : l'essence de l'esprit. Dans le dzogchen tout particulièrement, la référence à l'espace est omniprésente. Par exemple :  «L'Éveil a l'espace pour nature, Et dans l'espace, il n'y a ni effort ni accomplissement... [Lire la suite]

      "Dans cette claire vacuité où les pensées passées se sont évanouies sans trace aucune, Dans cette fraîcheur où les pensées à venir ne sont pas encore :  A l'instant où s'établit le mode naturel sans fabrications, Voici cette conscience qui, à ce moment, est en elle-même tout ordinaire, Et dès que vous tournez votre regard nu sur vous-même, Ce regard qui n'a rien à voir débouche sur la clarté, La Présence dans son évidence, nue et vive, C'est une pure vacuité qui n'a été créée d'aucune manière. ... [Lire la suite]

  Serge Zaludkowski était un fin connaisseur du bouddhisme. Il avait traduit des textes dzogchen (voir ici) pour les éditions Almora, et il avait publié cette année un essai sur le bouddhisme tibétain (voir ici). Serge est décédé il y a quelques jours. C'est une grande perte. J'ai souvent discuté du bouddhisme tibétain avec lui, et j'avais apprécié sa gentillesse et sa connaissance profonde du dharma. Nous avions d'autres projets de traduction ensemble Voici un extrait de traduction de Serge Du vol du Garouda. Il s'agit... [Lire la suite]

Mon amie Annie m'a transmis ce texte de Dudjom Rinpoche que je partage avec vous. Merci Annie   "Puisque la conscience du moment présent est le véritable Bouddha,Par l'ouverture d'esprit et le contentement, nous trouvons le Lama au fond du coeur.Quand je réalise que cet esprit naturel et immortel est l'essence même du Lama,Il n'est plus besoin de prières avides et tenaces.En me détendant au sein de la Conscience telle qu'elle est, l'état naturel, libre et sans limites,Je reçois sans effort la grâce où tout ce qui surgit se... [Lire la suite]

Le dzogchen offre de très beaux textes qui pointent vers la nature de l'esprit, dont ce texte de Mipham Rinpoche, traduit ici par mon ami Matthieu Ricard.   Mipham présente la voie en trois instructions très claires 1-reconnaitre l'essence de l'esprit 2-préserver la méditation 3-libérer l'esprit dans sa propre nature   Le début du chemin consiste à voir la vacuité de l'esprit , ensuite on continue à prêter attention à l'ouverture dans toutes les situations de la vie, puis on laisse l'esprit se libérer de lui-même... [Lire la suite]

 "Demeurez dans l'état naturel. En voyant votre essence - voyant qu'il n'y a rien à voir - la pratique consiste simplement à rester dans l'état naturel. L'état naturel signifie sans technique, sans artifice. L'état naturel non-fabriqué signifie que vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit dans cet état. C'est comme sonner une cloche. Une fois que la cloche a sonné, il y a une continuité du son ; vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit pour que le son continue de sonner. C'est une pratique dans la non... [Lire la suite]