en un clin d'oeil

"Nisargadatta Maharaj disait que la fusion de l'apparente dualité dans la nature originelle de l'unicité se produit tout le temps mais ne se réalise généralement pas en raison de l'attraction vers la manifestation extérieure due à Maya (l'illusion).

"Renversez la tendance" disait-il, "et vous réaliserez la vérité".

À titre d'exemple, il mentionnerait que le clignement continu des yeux, et l'inspiration et l'expiration continues du souffle étaient tous deux des exemples de la tendance inhérente de la dualité extérieure à revenir à sa nature originelle.

L'arrêt momentané du mouvement entre deux clins d'œil et entre deux respirations est en effet le retour à sa vraie nature mais n'est généralement pas réalisé en tant que tel ; et, bien sûr, les périodes plus longues d'alternance d'états de sommeil et d'éveil donnent à nouveau une indication de la fusion de la dualité dans leur unité dans la suspension de la conscience.

Ce sont tous des rappels répétés de la vraie nature de chacun : une "solution de continuité" entre ce que je suis et ce que nous pensons être."

Ramesh Balsekar, L'expérience de l'immortalité, trad. JLR