être tranquille quoi qu'il advienne

Voici une lettre du maitre dzogchen Nyoshul Khen Rinpoche  adressée à Stephane Arguillère qui l'a bien connu.

Dans cette lettre, datant de 1990, il y a l'essentiel du dzogchen : la Base, La Voie et le Fruit.

La Base est l'esprit parfaitement accompli.

La voie consiste à se reposer dans l'esprit naturel.

Le fruit est de laisser les choses se libérer dans l'esprit naturel, SANS EFFORT.

La double ignorance de l'esprit ordinaire se purifie alors naturellement, et la sagesse se déploie dans cette vie même.

jlr

"Il n'y a absolument rien au-delà de “se poser dans l'abandon naturel” et d'"être tranquille quoi qu'il advienne". Tous les points essentiels se ramènent à cela.

Ho ! Dans l'inconditionné où l'on demeure en s'abandonnant à la BASE non amendée,
Demeurant dans la VOIE qui consiste à ne pas amender quoi qu'il puisse bien advenir, en le laissant advenir tel quel, on trouve sans effort, dans son propre lieu naturel, le FRUIT non amendé.

L'artificiel est accumulé par les opération de l'esprit ordinaire. La double ignorance, ou autrement dit les deux occultations, des passions et du connaissable, s'étant purifiées sur place, la connaissance principielle (ye shes) se déploie naturellement.

Puisse-tu ainsi atteindre en cette vie même le règne éternel (gtan srid) du suprême vainqueur, l'Excellent à Tous Égards (Kun tu bzang po)."

Merci à Stéphane d'avoir partagé cette lettre.

Comments

[N]

José ne fait que reprendre la desciption classique et traditionnelle qui en est faite. Il ne s'attribue rien !

[daniel]

Le résumé que tu en as fait, José, est bien plus parlant, une merveille ! ;)