Les poissons rouges sont dans l'aquarium et pensent qu'ils ne peuvent sortir, alors que l'aquarium est dans l'eau!

Cela m'a paru être une analogie de l'éveil : nous pensons être enfermés dans les limites du corps, des pensées et de l'individualité. Mais il suffit d'un léger déplacement de l'attention pour être complètement libre.

Juste regarder au-dessus des épaules et nous voilà hors de toutes limites...

c'est la sortie !

et la porte a toujours été grande ouverte

jlr