Master Hsu Yun (1840-1959)

«L'esprit est notre propre nature, il est conscience et il est Bouddha, il n'a ni forme ni localisation, et demeure introuvable. Il est immaculé et pur par nature, il pénètre partout dans le Dharmadhatu, il n'entre ni ne sort, ne va ni ne vient, il est  le soi fondamentalement évident par lui-même, le Bouddha Dharmakaya.

"Voyez clairement que l'esprit est Bouddha et il n'y aura rien à rajouter. Cela est évident par soi-même et tous les discours sur la  pratique et la réalisation sont des paroles du démon.

Bodhidharma, qui est venu en Chine pour "pointer directement vers l'esprit de l'homme pour qu'il obtienne la perception de sa propre nature qui conduit à la réalisation de la bouddhéité ", a clairement indiqué que tous les êtres vivants sur la terre étaient des bouddhas. La connaissance pure et simple de cette nature propre, pure et immaculée,  l'harmonie complète avec elle, sans la contamination de l'attachement (à quoi que ce soit) et sans la moindre différenciation mentale, que ce soit en marchant, en étant debout, assis, couché, que ce soit de jour ou de nuit, cela n'est rien d'autre que la bouddhéité évidente par elle-même.

Cela ne nécessite aucun travail de l'esprit ni aucun effort. C'est pourquoi il est dit que la réalisation de la bouddhéité est la chose la plus facile et la plus gratuite, et qui ne repose qu'en soi-même et ne dépend de personne d'autre. "

 

1masteryun1000

Master Hsu Yun (1840-1959)

 

"Mind is self-nature, is awareness and is Buddha, having neither form nor location, and being undiscoverable. It is clean and pure by nature, penetrates everywhere in the Dharmadhatu, does not enter or leave, neither comes nor goes, and is fundamentally the self-evident pure Dharmakaya Buddha."

Just see clearly that mind is Buddha and there will be no more ado. This is self-evident and all talks of practice and realization are the demon’s words. Bodhidharma, who came to the East to “directly point at man’s mind for the perception of self-nature leading to the attainment of Buddha hood”, clearly indicated that all living beings on earth were Buddhas. The outright cognizance of this pure and clean self-nature together with complete harmony with it, without contamination from attachment (to anything) and without the least mental differentiation, while walking, standing, sitting and lying by day or night is nothing but the self-evident Buddha (hood). It does not require any application of mind or use of effort. Moreover, there is no place for either action or deed, and no use for words, speech and thought. For this reason, it is said that the attainment of Buddhahood is the most free and easy thing which relies only on oneself and does not depend on others."

 

http://hsuyun.budismo.net/en/dharma/chan_sessions1.html