tibet-paysage

"La nature de l'esprit est pareille au ciel.

Merveille !

L'esprit n'a ni couleur ni forme.

Cherche-le : il n'est nulle part. Vacuité!

Laisse l'esprit tel quel :

Lumineuse clarté !

 

Immaculé, vide, tel l'infini,

Que l'esprit demeure en cet état même ;

Laisse-le être : pur, luminescent, éveillé,

A jamais étincelant, transparent.

Laisse l'esprit au repos, ouvert, sans attaches.

 

Lorsque l'esprit se fond en cet état

Qui tel l'espace embrasse tout,

Une profonde clarté permet

La compréhension des phénomènes ;

Alors adviennent les qualités de l 'Eveil Inhérentes aux différentes voies et étapes.

Une infinie compassion naît

Envers les êtres qui ignorent

Une telle réalisation.

Une si haute expérience de la vacuité et de la compassion

Est source naturelle de bienfaits pour autrui.

Que se lève la gnose de la vacuité,

Immaculée et transparente comme le ciel,

Dans le flux de conscience

Des auditeurs de ce chant."

Shabkar