seung_sahn_19781

 

"Vraie vision, le voyant a disparu.

Dans le véritable éveil, personne n'est éveillé.

Le voyant et l'éveillé dansent ensemble

Au-delà du temps et de l'espace

 

Voir les étoiles, atteindre l'éveil

Quoi obtient quoi ?

C'est drôle.

Quelle folie!

 

Un ours en pierre

Se tient le ventre.

Grand rire

Ha ha ha ha !

 

Le soleil se lève à l'Est.

Dix mille kilomètres sans étoiles

Dix mille kilomètres de ciel bleu.

Arbre vert. Fleur rouge."

Seung Sahn

trad. Jlr

17LingyinTemple05LaughingBudha