Nishitani : néant et personne

Keiji Nishitani (né le 27 février 1900, mort le 24 novembre 1990) est un philosophe japonais. Issu de l’École de Kyoto, il a développé une pensée originale sur le bouddhisme, la religion et le néant. Encore peu connu en France, plusieurs de ses œuvres ont été traduites en anglais ou en allemand. (Wiki)

Voici un extrait de son chef-d'oeuvre : Religion et néant traduit par Bernard  Stevens

"Plus haut, ce à quoi je faisais référence en disant qu'il n'y a rien derrière la personne, en somme que le « il n'y a rien » se trouve derrière elle, n'est pas à comprendre comme un retournement conceptuel, mais bien comme un retournement existentiel à partir de la manière d'être de la personne centrée sur la personne. Comme je l'ai dit précédemment, pour autant que la saisie du soi centrée sur la personne soit mêlée à l'essence de la personne, dès qu'elle surgit, la négation de la centrali­sation sur la personne devra signifier l'auto-négation existentielle de l'homme lui-même en tant que personne. Chez l'homme en tant que personne, le passage de la saisie de soi centrée sur la personne à l'ouverture effective du soi en tant que devenir effectif du néant absolu, comme je vais l'aborder par la suite, doit être un retournement exis­tentiel dans l'homme lui-même, une sorte de conversion.

Un tel retour­nement existentiel, en s'affranchissant du mode d'être centré sur la personne, est le fait de déboucher de ce côté-ci par rapport à lui, le fait de déboucher davantage sur cette rive-ci. C'est en somme le fait que le « il n'y a rien » vient s'ouvrir du côté du soi, ou plutôt en tant que le  soi-même originel.

Si on dit qu'il n'y a rien « derrière » la personne c'est parce que nous regardons depuis la perspective de la personne et, à ce niveau, le néant demeure un néant regardé, un néant pensé. Or lorsque le « il n'y a rien » s'ouvre plus, en-deça du soi personnel, en tant qu'il est franchement lui-même, le néant vient alors se réaliser dans sa « talité », réellement, selon le soi. Et il est approprié dans le soi. L'être du soi, clans le sens précisé plus haut, devient la réalisation du néant. Ce que je nomme l'appropriation ne signifie pas la vision du néant. S'il fallait la préciser, on pourrait dire que cela signifie le fait de voir en ne voyant pas, comme lorsqu'on parle du « voir qui ne voit pas »). Le véritable néant est le néant vivant et le néant vivant ne peut être prouvé que par lui-même. Pourtant cela ne veut pas dire que dans la conversion existentielle, évoquée plus haut, le soi cesse d'être une existence personnelle. Seulement on y échappe à la manière de capter la personne en étant centrée sur la personne : la manière d'être de la personnalité qui reste captive d'elle-même. De ce fait, la manière d'être personnelle devient encore plus réelle pour le soi elle apparaît dans sa « talité ». Lorsque la saisie de la personne centrée sur la personne est brisée et que le néant vient réellement s'actualiser pour le soi, alors l’existence personnelle du soi vient elle aussi s'actualiser véritablement pour le soi. C'est cela l'absolue négation identique à l'affirmation. C'est là que se réalise, en union avec le néant absolu, la « chose » que l'on nomme la personnalité du soi. Si le néant n'est pas un néant vivant et si la conversion n'est pas une conversion existentielle, on ne pourra pas comprendre tout cela. Lorsque j'ai dit que la personne est un phénomène sans rien dont il est la phénoménalisation, c'était dans le sens que je viens d'expliquer. La personne, en union avec le néant absolu, s'actualise en tant que manifestation du néant absolu. Elle s'actualise comme une forme du sans forme. On pourrait dire que la personne, dans ce sens-là, est un « masque » comme dans l'idée de persona. Elle est pour ainsi dire un masque que porte le néant absolu. On pourrait même dire un déguisement. C'est-à-dire qu'en tant que « masque « elle est complètement illusoire.

Cependant parler d'illusion ne veut pas dire ni que, séparée d'elle, il y a une réalité ou une existence réelle, ni qu'il s'agit d'un artifice dans le but de tromper, ni tout simplement d'une « apparence » La personne est strictement la réalité : elle est la réalité la plus réelle. Elle se produit seulement en tant qu'un aspect de la réalité humaine qui ne contient, dans la moindre mesure, ni tromperie ni artifice. Mais en même temps elle est également illusoire, de la manière la plus originaire. C'est du au fait qu'elle est l'être le plus éminent qui, en étant un avec le néant absolu, s'actualise en tant que la manifestation de ce dernier. L'homme, à la racine de son mode d'être personnel, s'actualise en tant que l'absolu néant identique à l'être. En termes bouddhique on pourrait dire qu'il est le «  milieu » entre le temps illusoire et la vacuité." Nishitani

Comments

[ericj]

qu'est ce qu'il me fait rire Franck !

hi hi...

juste et simple..

[georges]

Oui mais grammaticalement il y a des personnes et peut etre que l on a cru a toutes ces inventions ?

[franck]

Il n'y a pas de première personne pas plus qu'il n'y en a de seconde ou de troisième, il n'y a personne c'est tout, c'est simple.

[csce]

Georges,tu dis "tu te réalises toujours".

Nous sommes tous conscients d'être. Et je sais que nous sommes cette conscience d'être elle-même, la conscience d'être pure et indivisible.

Qui parle de réalisation? Ceux qui sont réalisés. Or je suis simplement ce que je suis, conscience d'être perpétuelle. Je ne parle aucunement de réalisation, car qui réaliserait quoi? Il n'y a rien sans la conscience d'être et ce n'est pas la conscience ou être pur qui parle de réalisation. Cette notion est donc une pensée.

Et la vie, c'est Etre conscient, toutes les formes de vie apparentes sont des pensées.

Et il n'y a pas de pensées sans un "penseur", nous savons tous que nous sommes conscients de penser, que c'est Etre entrain de penser.

Oui, la vie, c'est maintenant, mais beaucoup pensent que la vie est éphémère alors que la vie est toujours la même, éternelle. Mais cette vie dite mortelle est une pensée en Soi qui est conscience d'être permanente.

Le fait d'être conscient ne naît jamais et ne meurt jamais.C'est le fait même d'être qui est Réel. Il n'y a alors rien à acquérir, ni rien à enlever, ni rien à réaliser. Acquérir, enlever, réaliser sont des pensées de L'Etre Réel, en Lui et par Lui.

Alors Je Suis, je ne nais pas et je ne meurs pas.La conscience d'être est

toujours la même, toujours Une. Etre est immortel. C'est là le véritable message, ce qui apparaît et ce qui disparaît sont des pensées qui n'existent que par la Réalité

de la conscience d'être. Préfère-t-on être irréel ou être réel? De toute façon, nous n'avons pas le choix, puisqu'il n'y a que le fait d'être conscient de penser être irréel ou réel, qu'il n'y a en fait que la Réalité d'Etre. Sans la pensée, toutes ces questions de réalisation, d'éveil ou de vision ne se posent pas.

Tu sais,georges, je n'invente rien car j'existe(existence pure), je suis(présence pure) avant de penser être ceci ou cela.

Honnêtement, peux-tu écrire sans être conscient d'être, ni conscient de penser?

Il te faut "être conscient" pour penser 'je'. Tu es ce "être conscient", et je suis ce "être conscient".

Et bien, je suis pure conscience d'être et de penser, et tous les textes n'y pourront jamais rien! Il n'y a pas de réalisation! Seulement Etre! Et Etre est Esprit!

Et je n'ai rien d'une illuminée, je suis ce que je suis! Notre nature n'est pas de penser mais d'être. Etre présent à ses pensées, c'est quand même le minimum vital! Et le corps n'a rien à voir dans le fait d'être présent! Ce n'est pas le corps qui est présent , mais c'est être présent à la pensée d'être le corps!

[georges]

avec ou sans masque, tu te réalise. tu ne peux pas ne pas te réaliser. Tu te réalises toujours. Jamais comme tu voudrais te réaliser car cela c'est un songe. la réalisation te précède. c'est toute l'ironie de la quête spirituelle. juste un bel espoir, une belle idée, un beau roman, un beau poème. avant meme d'etre troublé par la beauté d'un texte qui te promet monts et merveilles, tu es déjà réalisé. La réalisation n'a pas attendue la naissance de l'homme masqué pour se réaliser. la réalisation n'est pas le bout du chemin ou l'éveil mais c'est le chemin, la vie. c'est maintenant..