Philosophies d'ailleurs
Ce blog ne pouvait pas ne pas se féliciter de la publication d'une anthologie de textes philosophiques indiens, tibétains, chinois, hébreux, africains, égyptiens.
Cette anthologie est dirigée par Roger Pol-droit. Les textes sont traduits et commentés par de grands spécialistes de ces pensées : Michel Hulin et Marc Ballanfat pour l'Inde, Matthew Kapstein et Stéphane Arguillère pour le Tibet par exemple.
Roger Pol-Droit rappelle dans sa préface que les grecs n'ont jamais pensé qu'ils avaient inventé la philosophie; ils reconnaissaient l'existence d'une philosophie en Inde, en Egypte ou aileurs.
C'est sous l'influence de Hegel, de Husserl et de Heidegger que ce mythe d'une philosophie uniquement grecque a vu le jour.
La plupart des philosophes en France le croit encore.
Cette croyance est le fruit d'une ignorance et d'un préjugé ethnocentrique.
Mais les choses changent, comme le montre cette belle anthologie que je salue.
jlr